purugurama's tips

すでに要素が格納されている配列に後から添え字 0 の要素を作っても、添え字 0 の要素は先頭の要素にはなりません。
そのため、「その配列から添え字 0 の要素を取り除き」「添え字を 0 から振り直す」ために array_shift を使用すると、意図した結果になりません。

この場合は添え字 0 の要素があれば unset し、なければそのままで array_values を使用すると添え字を 0 から振り直せます。

結論は以上ですが、詳しく見るために以下の要件を想定します。

• 配列は for 文で処理するため 0 から 1 ずつ添え字が増えていく形で作りたい。
• 場合によって 0 番目に優先的に入る要素がある。

それってどんなとき？聖闘士星矢で説明してくれ。

• 4 人の聖闘士が戦っている。
• ある人物がピンチのときに助けにきて大活躍してくれる聖闘士がいる。
• 戦いの中で全員がセブンセンシズに目覚める。

ということで、以下のコードを書き、4 人もしくは 5 人の聖闘士をセブンセンシズに目覚めさせてみましょう。

// 聖闘士集合
$saints = array(
    'Pegasus' => 'Seiya', 
    'Dragon' => 'Shiryu', 
    'Cyguns' => 'Hyouga', 
    'Andromeda' => 'Shun'
);
// 聖闘士、闘いに赴く
$fightingSaints = array();
$i = 0;
foreach ($saints as $saint) {
    $fightingSaints[++$i] = $saint;
}
// 瞬がピンチだ
if ($shunIsInAPinch) {
    // 兄貴、颯爽と現れ先頭に躍り出る
    $fightingSaints[0] = 'Ikki';
} else {
    $fightingSaints[0] = null;
    array_shift($fightingSaints);
}
// 聖闘士、セブンセンシズに目覚める
for ($i = 0; $i < count($fightingSaints); $i++) {
    seventhSense($fightingSaints&#91;$i&#93;);
}
&#91;/PHP&#93;

もし $shunIsInAPinch が true の場合は
<ol>
<li>Ikki</li>
<li>Seiya</li>
<li>Shiryu</li>
<li>Hyouga</li>
<li>Shun</li>
</ol>
の 5 人全員がセブンセンシズに目覚めることができます。
じゃあ $shunIsInAPinch が false の場合どうなるか。Ikki が来ないので 4 人がセブンセンシズに目覚めるはずです。ところが…
<ol>
<li>Shiryu</li>
<li>Hyouga</li>
<li>Shun</li>
</ol>
哀れ、Seiya はアナザーディメンションで異次元に飛ばされました。
何が悪かったのでしょうか？
コードの 21 行目の直後で $fightingSaints の中身を見てみましょう。

$shunIsInAPinch が true のとき
[PHP]
Array
(
    [1] => Seiya
    [2] => Shiryu
    [3] => Hyouga
    [4] => Shun
    [0] => Ikki
)

先頭に躍り出たと思われた Ikki は一番後ろに。鳳凰幻魔拳を受けましたね。

$shunIsInAPinch が false のとき

Array
(
    [0] => Shiryu
    [1] => Hyouga
    [2] => Shun
    [3] => 
)

$shunIsInAPinch が false のとき、コードの 19 行目では何が起きているのか？

Array
(
    [1] => Seiya
    [2] => Shiryu
    [3] => Hyouga
    [4] => Shun
    [0] => 
)

添え字 0 の要素を後から作っても、先頭は相変わらず添え字 1 の Seiya で、array_shift によって 先頭の Seiya がアナザーディメンションされてしまう、というわけですね。
19 ~ 20 行目は素直にこう書き換えましょう。

$fightingSaints = array_values($fightingSaints);

これで Ikki が来なくてもみんなセブンセンシズに目覚めることができます。

1. Seiya
2. Shiryu
3. Hyouga
4. Shun

聖闘士は二度同じ技は受けませんので、このロジックで失敗することはもうありませんね。

近年はWebで文字化けを見ることがずいぶんと減ったかと思いますが、古いシステムを使っていたり、メールを送信したり、ガラケー向けのWebサイトを作ったりする場合に、機種依存文字（NEC機種依存文字、IBM拡張文字など）に困ることがあります。

ちなみに携帯Twitterでは機種依存文字がガラケーで表示されません。
Twitter / @loglesslove: 濵﨑髙德(はまさきたかのり)さんは携帯Twitterで表示される？

そんなわけで、全部の機種依存文字を判定するにはどうすればいいんだ？と思ってPHPで作ってみました。
機種依存文字判定ツール

判定は文字を SJIS と SJIS-win にそれぞれエンコードして、その結果の文字列を比較して行っています。

以下のクラスのインスタンスを作成して、文字列を与えて処理する形です。

   	class ExternalString
	{
		private $_encoding = 'UTF-8';

		/**
		 * 外字インスタンスの配列
		 * @var array
		 */
		private $_externalCharacters;

		/**
		 * コンストラクタ
		 * 文字列をセットすると外字インスタンスの配列を作る
		 * @param string $string 文字列
		 */
		public function __construct($string = null) {
			$this->_string = $string;
			$this->_externalCharacters = $this->_partStringAndJudgeExternal($string);
		}
		/**
		 * 文字列をセットするついでに外字インスタンスの配列を作る
		 * @param string $string
		 */
		public function setString($string) {
			$this->_externalCharacters = $this->_partStringAndJudgeExternal($string);
		}

		/**
		 * 文字列を文字に分解して外字インスタンスをつくり、その配列として返す
		 * @param string $string
		 */
		private function _partStringAndJudgeExternal($string) {
			$chars = array();
			$length = mb_strlen($string, $this->_encoding);
			for ($i = 0; $i < $length; $i++) {
				$char = mb_substr($string, $i, 1, $this->_encoding);
				$exChar = new ExternalCharacter($char);
				$external = strcmp(mb_convert_encoding($char, 'SJIS', $this->_encoding), mb_convert_encoding($char, 'SJIS-win', $this->_encoding)) !== 0;
				$exChar->setExternal($external);
				$chars[$i] = $exChar;
			}
			return $chars;
		}

		/**
		 * 外字を取り除く
		 * @return array
		 */
		public function filter() {
			return $this->_getEitherChars(false);
		}

		/**
		 * 外字だけ返す
		 * @return array
		 */
		public function pickup() {
			return $this->_getEitherChars(true);
		}

		/**
		 * 外字か通常の文字かのどちらかを配列として返す
		 * @param boolean $external
		 * @return array
		 */

		private function _getEitherChars($external) {
			$chars = array();
			foreach ($this->_externalCharacters as $key => $exChar) {
				if ($exChar->isExternal() === $external) {
					$chars[] = $exChar->getCharacter();
				}
			}
			return $chars;
		}

		/**
		 * 外字に色(のスタイル)を付けて文字列として返す
		 * @param string $color
		 * @return string
		 */
		public function getColoredString($color = '#ffff00') {
			if (preg_match('/^#[0-9a-f]{6}$/', $color) == 0) {
				$color = '#ffff00';
			}
			$chars = array();
			foreach ($this->_externalCharacters as $key => $exChar) {
				$char = htmlspecialchars($exChar->getCharacter());
				if ($exChar->isExternal()) {
					$char = '<span style="background-color: ' . $color . ';">' . $char . '</span>';
				}
				$chars[] = $char;
			}
			$string = implode('', $chars);
			return $string;
		}

	}


	class ExternalCharacter
	{
		/**
		 * 文字
		 * @var string
		 */
		private $_character;
		/**
		 * 外字フラグ
		 * @var boolean
		 */
		private $_external;
		/**
		 * コンストラクタ
		 * @param string $character
		 */
		public function __construct($character = null) {
			$this->_character = $character;
			$this->_external = false;
		}

		/**
		 * 文字setter
		 * @param string $character
		 */
		public function setCharacter($character) {
			$this->_character = $character;
		}

		/**
		 * 外字フラグsetter
		 * @param boolean $external
		 */
		public function setExternal($external) {
			$this->_external = $external;
		}

		/**
		 * 文字getter
		 * @return string
		 */
		public function getCharacter() {
			return $this->_character;
		}

		/**
		 * 外字かどうかを言う
		 * @return boolean
		 */
		public function isExternal() {
			return $this->_external;
		}
	}

あとは以下のようにして文字を処理して取り出しています。

	$xStr = new ExternalString($string); // インスタンス生成
	$coloredString = $xStr->getColoredString(); // 色付き文字列
	$regularString = implode("", $xStr->filter()); // 機種依存文字除く文字
	$externalString = implode("", $xStr->pickup()); // 機種依存文字

※ソース・コメントはもっといい書き方があれば修正すると思います。（文字列で返すか配列で返すかというところもそのうち。）

参考サイト:

Windowsの機種依存文字

PHP で機種依存文字をフィルタリングする関数を作ってみた | ウェブル

floatingdays: PHPの SJISと SJIS-WINの違い